« Fourniture d’un moteur à Vancouver : « merci pour votre efficacité » »